1. 介紹

libtabe 將中文的處理分成幾個階段，由小到大分別是：

• 注音符號(ZuYin Symbols)： 每一個中文字都由一個或多個的注音符號加上一個聲調符號所組成。 注音符號加上聲調符號的總數是四十二個 (三十七個注音符號加上五個聲調符號)
• 讀音(Yin)： 一個讀音是由一個或多個的注音符號加上一個聲調符號組成。 每個讀音都是具有意義的，可以代表一個中文字。當然， 不同的中文字也許會有相同的讀音。一個字也可能有數種讀音。
• 字(Zhi)： 也就是中文字。
• 詞音(TsiYin)： 一個詞的讀音。一個詞可能有數種讀音。
• 詞(Tsi)： 由一到數個字所組成。在中文語言上，是最基本又具有意義的單位。
• 句(Chu)： 一個句子可以表達一個完整的概念，由一到數個詞所組成。

libtabe 針對以上各個處理階段都有提供一些函式。也在相臨的處理階段之間， 提供轉換的函式。往後的章節，將一一介紹每個處理階段中所提供的函式， 及與相鄰處理階段間的轉換函式。

使用不同的編碼處理中文時，可能會有不同的性質， 所以這個函式庫採用 Big5 碼做內碼，需要轉換成其他中文碼時， 可以使用轉換的函數。