sig val realize : GettextTypes.t -> GettextTypes.t' end